-
Watch Online / «Kawalerzy” Kalmana Miksata: pobierz fb2, czytaj online
O książce: 1988 / Główny wątek satyrycznego opowiadania węgierskiego klasyka Kalmana Miksata (1847-1910) „Kawalerzy” („A gavallérok” , 1897) następuje degeneracja szlachty prowincjonalnej. Temat ten zabrzmiał niezwykle realistycznie i dotkliwie na Węgrzech, gdzie co dziesiąty człowiek, w tym biedny rolnik czy urzędnik ledwo wiążący koniec z końcem, posiadał prawa szlacheckie. Miksat odsunął romantyczną kurtynę nad życiem tej na wpół biednej, ale aroganckiej i niedostępnej kasty. Na Węgrzech historia zyskała popularność zaraz po publikacji, czemu sprzyjał dobroduszny humor Miksata, dzięki któremu wiedział, jak zmiękczyć najgorszą pigułkę. Tłumaczenie: O. Gromov. Ilustracje: artysta B. P. Pashkov.